Red languages – jazykové centrum
Nechcete se u cizích jazyků červenat? Od toho je tady jazykové centrum
Red languages!
CZ
EN
Nabízíme profesionální a vysoce kvalitní překlady a korektury. Poskytujeme překlady z/do češtiny, angličtiny, němčiny, španělštiny, korejštiny, čínštiny i dalších světových jazyků.
Překlady zhotovují překladatelé
s dlouholetými zkušenostmi
a odpovídajícím jazykovým vzděláním.
Typy překladů:
Standardní překlad: Standardní překlad je překlad obecného textu s dobou dodání do dvou pracovních dní. Překládáme z/do češtiny, angličtiny, němčiny, francouzštiny, španělštiny, korejštiny, čínštiny a dalších světových jazyků. Překlady vyhotovují naši kvalifikovaní, zkušení překladatelé s dlouholetými zkušenostmi a odpovídajícím jazykovým vzděláním. Pro vaše texty zajišťujeme na vyžádání také korektury rodilými mluvčími.
Odborný překlad: Odborný překlad je překlad odborného textu, doba dodání závisí na délce a odbornosti textu. Překlady vyhotovují naši kvalifikovaní, zkušení překladatelé s dlouholetými zkušenostmi a odpovídajícím jazykovým vzděláním a odborností. Pro vaše texty zajišťujeme na vyžádání také korektury rodilými mluvčími.
Expresní překlad: Expresní překlad je překlad vyhotovený do 24 hodin či méně. Termíny dodání a ceny řešíme individuálně. Neváhejte nás kontaktovat, rádi pro Vás vytvoříme nezávaznou cenovou nabídku.
Soudně ověřený překlad: Zajišťujeme pro vás soudně ověřené překlady. Soudně ověřené překlady textů neboli překlady s kulatým razítkem pro vás vyhotoví zkušení soudní překladatelé, kteří jsou jmenováni ministrem spravedlnosti.
Podmínky překladu: Základní jednotkou překladu je jedna normostrana (NS), což je, dle vyhlášky č. 77/1993 Sb. §24 odst. 2, text psaný strojem obsahující 30 řádků po 60 úhozech včetně mezer, což odpovídá 1800 znakům včetně mezer. Minimální objednávku představuje jedna normostrana. Překlady nad 1 NS zaokrouhlujeme na normostrany směrem nahoru. U každého překladu potvrdíme příjem objednávky a současně Vám zašleme předběžnou cenovou kalkulaci. Výsledná cena se poté počítá z přeloženého textu.
Překlady vyhotovujeme ze všech klasických formátů (.doc, .docx, .pdf, .jpg, .png). Překlady jsou zpracovány v elektronické podobě. Dodáváme je e-mailem ve formátu .docx a .pdf, na vyžádání v tištěné podobě nebo na CD.
V běžném termínu přeložíme cca 8 normostran za jeden pracovní den. U odborných textů vyžadujících konzultace či jinou přípravu se počet přeložených normostran může snížit. Den obdržení objednávky, den dodání hotového překladu, víkendy a státní svátky se nezapočítávají.
V případě zrušení objednávky je zadavatel povinen uhradit prokazatelně vzniklé náklady na již zhotovenou část překladu.
Tlumočení je ústní převod sdělení z jednoho jazyka do druhého při jednání, projevu, přednášce nebo při rozhovoru. Tlumočník často netlumočí jen mezi jazyky, ale i mezi kulturami, což klientům pomáhá v orientaci v cizím prostředí. Rozeznávají se dva základní druhy tlumočení: simultánní a konsekutivní.
Typy tlumočení:
Konsekutivní tlumočení: Konsekutivní tlumočení je tlumočení, kdy tlumočník počká, až řečník vysloví svou myšlenku a poté ji převede do jiného jazyka. Konsekutivní tlumočení se odehrává v kratších časových sekvencích.
Konsekutivní tlumočení je vhodné pro obchodní jednání, schůzky, setkání, kratší projevy, školení apod.
Simultánní tlumočení: Při simultánním tlumočení je řečníkův projev tlumočen souběžně s jeho mluveným slovem, tedy bez prodlevy. Simultánní tlumočení je používáno především na mezinárodních konferencích, přednáškách či seminářích. Jedná se o nejnáročnější disciplínu, kdy je zapotřebí minimálně dvou tlumočníků, kteří se v krátkých časových intervalech střídají. Simultánní tlumočení se také nazývá kabinové tlumočení díky technice, která se při něm využívá. Tlumočníci jsou v tzv. kabině, posluchači mají sluchátka, v kterých tlumočení slyší.
Šušotáž aneb tlumočení šeptem
Simultánně lze tlumočit také bez technických pomůcek, a to šeptem do ucha klienta. Tato tlumočnická praxe se označuje jako šušotáž. Tento typ tlumočení je vhodný pro obchodní jednání, přednášky, semináře atd.
Doprovodné tlumočení: Doprovodné tlumočení je speciální disciplína, při které nejde pouze o převod z jednoho jazyka do druhého. Tento typ tlumočení se využívá při zahraničních cestách či schůzkách, kdy tlumočník mimo tlumočení pomáhá klientovi s orientací v cizím prostředí. Dále pomáhá klientovi s vyřízením různých záležitostí, doprovází ho např. na úřady či další instituce.
Naší základní filozofií je INDIVIDUÁLNÍ přístup. Ke každému studentovi tedy přistupujeme ZCELA individuálně a plán výuky tvoříme společně po základním zhodnocení znalostí studenta, dále na základě jeho přání a cílů.
Výuku primárně zaměřujeme na komunikaci v cizím jazyce a na praktické využití jazyka. V rámci výuky také pracujeme na porozumění mluvenému i písemnému projevu, rozšiřování slovní zásoby, výslovnosti, čtení, psaní a v neposlední řadě na gramatice.
Výuku zaměřujeme na vámi zvolená témata
a odpovídající slovní zásobu.
Pro výuku využíváme velmi různorodé, multimediální a interaktivní výukové materiály - videa, audio nahrávky, multimediální a interaktivní programy, online výukové materiály atd.
Podrobnosti výuky jazyků:
Naši lektoři: Naši lektoři jsou buď kvalifikování a zkušení odborníci s odpovídajícím jazykovým vzděláním či zahraničními zkušenostmi (dlouhodobé pobyty, studium v zahraničí, jazykové zkoušky apod.) nebo rodilí mluvčí, kteří jsou taktéž kvalifikovanými a zkušenými odborníky ve výuce jazyků. Lekce s rodilým mluvčím simulují pobyt v zahraničí, aniž byste museli opouštět území ČR. Studenti se v kontaktu s rodilým mluvčím zcela přirozeně vyjadřují v cizím jazyce. Rodilí mluvčí jsou vhodní zejména pro pokročilejší studenty, avšak nejen pro ně.
Kde? Kdy? Jazykové kurzy jsou zcela uzpůsobeny Vám a vašim požadavkům. Výuka probíhá v prostorách vaší firmy nebo kdekoli si zvolíte, ve vámi zvolených časech.
Typ jazykových kurzů:
Individuální kurzy - jeden lektor se věnuje jednomu studentovi.
Skupinové kurzy - jeden lektor vyučuje dva až čtyři studenty.
Intenzivní kurzy – velmi efektivní intenzivní výuka několikrát týdně (dle domluvy)
Jednotlivé lekce obvykle trvají 60 či 90 min.
Máte vy či vaše dítě potíže se studiem angličtiny díky dys handicapu? Přesto byste se rádi anglicky naučili? Máte chuť vyzkoušet netradiční formu výuky přizpůsobenou právě lidem trpícím dyslexií či jinými dys poruchami? Obraťte se na nás, rádi s Vámi probereme vaše konkrétní problémy a najdeme možnost jazykové výuky právě pro Vás.
Jazykový audit slouží ke zhodnocení jazykových znalostí studentů. První zhodnocení se obvykle provádí před zahájením jazykové výuky, dále se potom opakuje zpravidla dvakrát ročně či ve Vámi zvoleném intervalu. Jazykový audit monitoruje pokrok znalostí studentů
a umožňuje sledovat vývoj v jejich jazykových znalostech.
Průběh jazykových auditů:
Co je jazykový audit? Jazykový audit slouží ke zhodnocení jazykových znalostí studentů. První zhodnocení se obvykle provádí před zahájením jazykové výuky, dále se potom opakuje zpravidla dvakrát ročně či ve Vámi zvoleném intervalu. Jazykový audit monitoruje pokrok znalostí studentů a umožňuje sledovat vývoj v jejich jazykových znalostech.
Nezávislý jazykový audit zahrnuje písemný test, ústní přezkoušení a následné vyhodnocení. Cílem testování je určit jazykovou úroveň zaměstnanců dle Společného Evropského referenčního rámce, případně lze také zhodnotit v %.
ERR či hodnocení v % následně slouží pro měření pokroku.
Písemná část jazykového auditu: Písemný test trvá 60 minut. Studenti zaznamenávají výsledky přímo do zadání testu. Test se zaměřuje nejen na ověření znalostí gramatiky, ale také slovní zásoby a porozumění psanému textu.
Ústní část jazykového auditu: Ústní část probíhá 20 minut. Testování probíhá formou otázek, kdy je hodnoceno porozumění, reakce, výslovnost a celková úroveň projevu. Součástí ústního testu je
čtení krátkého textu.
Vyhodnocení jazykového auditu: Finální hodnocení účastníka je souhrnem písemného a ústního testování. Hodnocení obsahuje výsledky jednotlivých hodnocených ukazatelů v % či dle ERR a také individuální slovní hodnocení spolu s doporučeními pro další výuku.
Jazykové centrum Red languages také nabízí výuku češtiny jako cizího jazyka.
Naší základní filozofií je INDIVIDUÁLNÍ přístup. Ke každému studentovi tedy přistupujeme ZCELA individuálně a plán výuky tvoříme společně po základním zhodnocení znalostí studenta, dále na základě jeho přání a cílů.
Jak to probíhá:
Jazykové centrum Red languages také nabízí výuku češtiny jako cizího jazyka.
Naší základní filozofií je individuální přístup. Ke každému studentovi tedy přistupujeme
zcela individuálně a plán výuky tvoříme společně po základním zhodnocení znalostí studenta, dále na základě jeho přání a cílů.
Výuku primárně zaměřujeme na komunikaci v českém jazyce a na praktické využití češtiny. V rámci výuky také pracujeme na porozumění mluvenému i písemnému projevu, rozšiřování slovní zásoby, výslovnosti, čtení, psaní a v neposlední řadě na gramatice.
Výuku zaměřujeme na vámi zvolená témata a oblasti a tedy také odpovídající slovní zásobu.
Pro výuku využíváme velmi různorodé, multimediální a interaktivní výukové materiály - videa, audio nahrávky, multimediální a interaktivní programy, online výukové materiály ap. a mimo jiné také reálné situace.
Naši lektoři:
Naši lektoři jsou kvalifikování a zkušení odborníci s odpovídajícím jazykovým vzděláním a samozřejmostí je, že jsou rodilí mluvčí češtiny.
Kde? Kdy?
Jazykové kurzy jsou zcela uzpůsobeny Vám a vašim požadavkům. Výuka probíhá v prostorách vaší firmy nebo kdekoli si zvolíte, ve vámi zvolených časech.
Typ jazykových kurzů:
Individuální kurzy - jeden lektor se věnuje jednomu studentovi.
Skupinové kurzy - jeden lektor vyučuje dva až čtyři studenty.
Intenzivní kurzy – velmi efektivní intenzivní výuka několikrát týdně (dle domluvy)
Jednotlivé lekce obvykle trvají 60 či 90 min.
Víno vyžaduje čas a umění konverzace. Proto jsme spojili to nejlepší od každé
z nás v Umění v práci a Red Languages
a vytvořili jsme lahodné cuvée odrůd angličtiny, zážitkového učení, improvizace a storytellingu, aby mohl vzniknout tento kurz. V deseti zážitkových lekcích jsou témata z pracovního prostředí chytře střídána tématy z oblasti gastronomie, vína, cestování, kultury.
Co to je?
Lektorky
Detaily
Popis kurzu:
Víno vyžaduje čas a umění konverzace. Proto jsme spojili to nejlepší od každé z nás v Umění v práci a Red Languages a vytvořili jsme lahodné cuvée odrůd angličtiny, zážitkového učení, improvizace a storytellingu, aby mohl vzniknout tento kurz. V deseti zážitkových lekcích jsou témata z pracovního prostředí chytře střídána tématy z oblasti gastronomie, vína, cestování, kultury. Jako bonus vás čekají rozvojová témata z oblasti komunikace a osobního rozvoje (storytelling, improvizace). Rozvážeme vám jazyk zábavně, prostřednictvím komunikačních technik ze světa umění a zážitkového učení.
Bavte se, mluvte, poznejte nové lidi a zrajte s námi jako víno!
Jak to probíhá:
Jedná se o zážitkovou výuku angličtiny, ovšem při zapojení všech vašich smyslů. Jde o konverzační kurz, kde jde především o mluvení, sdílení, zábavu, ukotvenou v teoretických blocích a materiálech. Setkání jsou koncipovaná tak, že kombinují jak výuku angličtiny, tak hry a techniky improvizace a storytellingu, které pomáhají odbourávat bloky v komunikaci a umožňují zábavné, a tedy zamapatovatelné učení.
Učit se budete v malé skupině lidí (6-8), intenzivně, a každý bude mít dostatek prostoru se projevit. Budeme se potkávat v přátelské atmosféře a domácím prostředí, i v reálných místech jako v restauraci, vinárně a podobně.
Lektoři vždy představí téma, čeká nás trocha teorie, doplnění potřebné slovní zásoby a učení skrze přímý zážitek. To znamená, odnesete si nejen zlepšení angličtiny, ale jako vedlejší efekt rovněž zlepšení v oblasti komunikačních dovedností... a třeba se naučíte i vařit!
Pro koho:
Pokud jste úplný abstinent angličtiny, tak tento kurz není zatím pro vás, ale kontaktujte nás, my vás z toho dostaneme!
Kurz je pro vás vhodný, pokud jste už angličtinu ochutnali, zalíbila se vám, tu a tam si sklenku angličtiny dáte, ale na celou lahev vám většinou chybí odvaha. Angličtinu tak spíše degustujete hlavně na cestách, nebo víceméně pasivně při poslechu rádia... jednoduše jste takový „běžný konzument“ tohoto jazyka....
Kurz je ovšem určen i pro zkušené degustátory.
Všichni společně zlepšíte schopnost komunikace, ztratíte zábrany a stanete se dokonalými angloholiky!
Lektorky kurzu:
Alena Krömerová
Alena založila jazykové centrum Red languages, které se věnuje překladům, tlumočení, jazykovým auditům a výuce jazyků. Její specialitou je výuka angličtiny pro dyslektiky, kterým se věnuje také v neziskové organizaci Umění a věda na podporu dyslektickým dětem a podílí se na organizaci Dne Dyslexie. Její lekce jsou založeny na netradičních způsobech výuky, kdy využívá mnoho neotřelých technik, ale především si zakládá na zcela individuálním přístupu ke každému studentovi a tvrdí, že pro každého najde cestu, jak se naučit anglicky! Za její láskou k cizím jazykům je nejen studium, ale také zahraniční pobyty, z kterých dodnes čerpá nejen při výuce angličtiny. Alena vystudovala Angličtinu pro manažerskou praxi, studovala ve Finsku na University of Vaasa a strávila několik dlouhodobých pracovních pobytů v Irsku. Po škole Alena pracovala ve firmě importující vína z Nového světa, což ji přivedlo až k účasti v sommeliérském kurzu a víno se tak stalo nejen jejím koníčkem, ale i překladatelskou specialitou. Později působila jako osobní tlumočnice ředitele velké korporace z oblasti automotive. Zkušenosti z firemního prostředí uplatňuje zejména v překladech a tlumočení, ale také ve firemní výuce jazyků. www.redlanguages.cz
Mgr. Monika Nevolová
Původně profesí psycholožka se díky kreativnímu zaměření realizovala několik let v tištěných médiích a v posledních letech v TV médiích na pozicích dramaturga a kreativního producenta, dále působila jako creative director vzdělávací společnosti pro manažerské a koučovací programy. Monika je certifikovaným exekutivním a životním koučem, trenérem improvizačních dovedností a storytellingu a její snahou je podporování pocitu tvůrce v každém z nás. Zkušenosti z korporátu, z oblasti psychologie, koučinku, vzdělávání a umění ji vedly k vytvoření osobního vzdělávacího konceptu Umění v práci – www.umenivpraci.cz, kde realizuje workshopy, tréninky a eventy založené na praxi, interaktivitě a efektivní kombinaci pracovních nástrojů a umění. Monika je spoluautorkou knihy Buďte mistry improvizace, a autorkou knih Bez výmluv!, Dotýkání dovoleno a Přeji Ti krásné Vánoce (Grada Publishing).
Hlavní úloha v rámci tohoto kurzu bylo vytvoření zábavné metodiky vhodné pro výuku jazyka a aplikace komunikačních disciplín. Co se angličtiny týká, je Monika vlastně jedním z regulérních účastníků kurzu, chce angličtinu rozvíjí a těší se, že díky tomuto projektu a Aleně bude svoji angličtinu takto zlepšovat.
Co je obsahem kurzu:
Výuka
2 lektorky
Materiály k výuce
10 zážitků
Občerstvení
10% sleva na kurzy improvizace či storytellingu a angličtiny
Inspirativní tipy pro další zrání
Certifikát o absolvování
Kde:
Praha (místo bude upřesněno)
Kdy:
Listopad 2016 - Leden 2017
Vaše investice:
6999,- vč DPH
zahrnuje konečnou cenu za všechny lekce kurzu, doprovodné materiály, dokument shrnující nejčastější chyby v každé lekci (studentům zasíláno každý týden po dané lekci), zážitkové vaření s kuchařem ze zahraničí a také závěrečnou zážitkovou večeři v podobě snoubení vína a jídla
Kontakty:
alena@redlanguages.cz
Tel.: 724 928 427
Red languages je jazykové centrum poskytující výuku cizích jazyků, češtiny pro cizince, překlady, tlumočení a také jazykové audity. Naší základní filozofií je individuální přístup. Zakládáme si na individuální a profesionální péči pro každého zákazníka. Právě tyto hodnoty jsou pro nás fundamentální. Cizí jazyky, které v současné chvíli vyučujeme: angličtina, němčina, španělština, italština, francouzština, korejština, čínština.
V těchto jazycích provádíme i překlady a tlumočení.
Alena založila jazykové centrum Red languages, které se věnuje překladům, tlumočení, jazykovým auditům a výuce jazyků. Její specialitou je výuka angličtiny pro dyslektiky, kterým se věnuje také v neziskové organizaci Umění a věda na podporu dyslektickým dětem a podílí se na organizaci Dne Dyslexie. Její lekce jsou založeny na netradičních způsobech výuky, kdy využívá mnoho neotřelých technik, ale především si zakládá na zcela individuálním přístupu ke každému studentovi a tvrdí, že pro každého najde cestu, jak se naučit anglicky! Za její láskou k cizím jazykům je nejen studium, ale také zahraniční pobyty, z kterých dodnes čerpá nejen při výuce angličtiny. Alena vystudovala Angličtinu pro manažerskou praxi, studovala ve Finsku na University of Vaasa a strávila několik dlouhodobých pracovních pobytů v Irsku. Po škole Alena pracovala ve firmě importující vína z Nového světa, což ji přivedlo až k účasti v sommeliérském kurzu a víno se tak stalo nejen jejím koníčkem, ale i překladatelskou specialitou. Později působila jako osobní tlumočnice ředitele velké korporace z oblasti automotive. Zkušenosti z firemního prostředí uplatňuje zejména v překladech a tlumočení, ale také ve firemní výuce jazyků.
Ryan Hume se narodil v kanadském Torontu, v roce 2011 získal na univerzitě v Ottawě bakalářský titul v oboru Anglická literatura a komunikace. Od té doby pracoval v pojišťovnictví, pro vládu a organizaci pro lidská práva. Po roce v Anglii, který strávil v Anglii prodejem vína, se v srpnu 2015 přestěhoval do Prahy. Po úspěšném absolvování TEFL programu se stal lektorem angličtiny. Při výuce zúročuje své profesní zkušenosti a zaměřuje se jak na Business English, tak na komunikaci. Ve výuce využívá modelové situace z reálného prostředí, storytelling a další neotřelé techniky, kterými jsou studenti nadšeni. Když zrovna neučí, čte si o politice nebo hraje na banjo. V red languages Ryan působí jako lektor a také korektor překladů a textů.
Griffin Trent pochází z Nashville v Tennessee. V Red languages působí již dva roky jako lektor
a korektor textů. Těší se velké oblibě u studentů a jak říká - je velmi rád součástí firmy
v odvětví, které pomáhá mnoha lidem. Jeho styl výuky je výjimečný, povzbuzuje studenty
k úsměvu a také na svých lekcích vytváří pohodovou atmosféru, při které se učíte, aniž byste o tom věděli. Jeho specialitou jsou prezentační a komunikační dovednosti, sebeprezentace
a Business English. Pro zpestření výuky dělá tzv. "Hillbilly day", kdy studentům vypráví o svém domově, lidových zvycích a kultuře.
Pavithra Ramesh je studentka magisterského oboru Ekonomie a politické vědy na Karlově Univerzitě v Praze. Pavi je dobrodružný člověk s pracovními zkušenostmi v investičním bankovnictví, cestovním ruchu a učení. Pavithra je vynikající ve vystupování na veřejnosti, jejími silnými stránkami je profesionální vystupování a formální komunikace. Velmi se zajímá také o divadlo a literaturu. Těmito divadelními a uměleckými technikami, stejně jako profesními zkušenostmi obohacuje výuku. Pavi je vřelá lidská bytost, která se realizuje i v sociální práci.
Hana Staňková začala překládat asi před deseti lety ještě jako studentka. Práce s jazykem ji bavila natolik, že se rozhodla studovat obor Anglický jazyk pro manažerskou praxi na Univerzitě Tomáše Bati ve Zlíně a později Anglickou filologii na Univerzitě Palackého v Olomouci. Podařilo se jí získat certifikáty jako Certificate of Proficiency in English nebo Business English Certificate - higher. Své univerzitní studium završila postgraduálním studiem v podobě Překladatelského certifikátu zaměřeného na odborný překlad. Absolvovala také stáž na Univerzitě v Hullu ve Velké Británii a pobývala v Irsku. V průběhu let pracovala na nejrůznějších překladatelských a tlumočnických projektech v Česku a v zahraničí a za velmi cennou zkušenost považuje například tlumočení prostřednictvím online streamingu. Její specializace je odborný překlad (právo, ekonomika, management a marketing), užívá si překlad do angličtiny simultánní tlumočení, ve kterém se cítí nejlépe jako jakési pomyslné médium... Zkrátka má to obrovské štěstí, že je její práce také jejím velkým koníčkem! :-)
Vavřinec Havelka žil od 4 do 28 let v Sydney, kde vystudoval klasickou kytaru. Potom se vrátil do Prahy, kde se již 12 let věnuje výuce angličtiny. Je bilingvní a má velký cit pro oba dva jazyky. Jeho cílem je rozmluvit studenty a odstranit jim blok mluvit. Jeho hodiny jsou přínosné a mají pohodovou atmosféru. Vavřinec má rád Prahu, dobré jídlo a The Beatles.
Morgan pochází z College Station v Texasu. Morgan má mezinárodní certifikací TEFL (Teaching English as foreign language). Studentům je průvodkyní na jejich cestě při učení jazyků. Její hodiny mají uvolněnou, pohodovou a přátelskou atmosféru. Morgan studentům pomáhá odbourat bloky mluvit a získat sebevědomí potřebné ke komunikaci v angličtině.Ráda se směje a poznává českou kulturu a kuchyni. Je vášnivou cestovatelkou, žila v Japonsku a další jazykem,který ovládá je japonština.
Sandra se narodila v Německu českým rodičům a vyrůstala v bilingvním prostředí. Už odmalička se proto zajímala o různé kultúry a později v Berlíně studovala etnologii a kulturní vědy. Ráda cestuje, strávila dva roky v Austrálii a dva roky na Isle of Man, kde získala kvalifikaci na výuku dospělých (City and Guilds Certificate in Teaching Adult Learners). Od roku 2006 žije v Praze, učí němčinu a angličtinu a věnuje se různým překladatelským a tlumočnickým projektům. Zajímá se o literaturu a o umění, miluje evropské filmy a dobré jídlo.
Alena Krömerová
Ryan Hume
Griffin Trent
Pavithra Ramesh
Mgr. Hana Staňková
Vavřinec Havelka
Morgan
Sandra
Mgr. Monika Nevolová
DyS
Alena Kupčíková
www.umenivpraci.cz
Původně profesí psycholožka se díky kreativnímu zaměření realizovala několik let v tištěných médiích a v posledních letech v TV médiích na pozicích dramaturga, kreativního producenta a manažera vývoje (ČT, TV NOVA), dále působila jako creative director vzdělávací společnosti pro manažerské a koučovací programy. Monika je certifikovaným exekutivním a životním koučem, trenérem improvizačních dovedností a storytellingu a její snahou je podporování pocitu tvůrce v každém z nás. Zkušenosti z korporátu, z oblasti psychologie, koučinku, vzdělávání a umění ji vedly k vytvoření osobního vzdělávacího konceptu Umění v práci – www.umenivpraci.cz, kde realizuje workshopy, tréninky a eventy založené na praxi, interaktivitě a efektivní kombinaci pracovních nástrojů a umění. Monika je spoluautorkou knihy Buďte mistry improvizace, a autorkou knih Bez výmluv!, Dotýkání dovoleno a Přeji Ti krásné Vánoce.
www.dys.cz
Umění a věda na podporu dyslektickým dětem
Jazykové centrum Red languages dlouhodobě spolupracuje s neziskovou organizací Umění a věda na podporu dyslektickým dětem. Podílíme se na korekturách textů, překladech a také na organizaci Dne Dyslexie, který se koná každý rok 9.9. v Národní Galerii v Praze.
www.alenakupcikova.cz
Intenzivně spolupracujeme s výtvarnou umělkyní Alenou Kupčíkovou. Děláme překlady a korektury katalogů, anotací, uměleckých a kurátorských textů.
Děkuji!!!!
Alena Krömerová
Jana Havranová
Miloš Medřický
Kristýna Šperlingová
Marek Bizdra
Martina Hájková
Markéta Kryšková
Eva Hýblová
Katka Doubková
Radek Tyšer
Reference výuky anglického jazyka
S Alenou ako učitelkou anglického jazyka mám výborné skúsenosti.
Dlhé roky som bola tzv. "večný začiatočnik" a vd'aka Alene som sa dokázala rozrozprávať, gramatiku, ktorá mi tiež velmi nešla, mi vedela vysvetliť tak, že som ju konečne pochopila. Vždy bola na hodinu pripravená, hodina bola vždy plne využitá od začiatku do konca, ledva som si vydýchla. Má výbornú a zrozumitelnú výslovnost', čo som si uvedomila až pri učitelke, ktorá rna učila po Alene a ktorej sem nerozumela takmer nič. A oceňujem tiež jej trpezlivosť, ktorú by som ja sama so sebou nemala ani náhodou, pretože sa pýtam dookonala na rovnakú vec aj 5 krát, kým sa mi nezaryje do pamate. A v neposlednom rade je velmi ochotná a milá, čo je pri tejto práci tiež velmi doležité, pretože neprijemnú učitelku by som vymenila.
Takže záverom, odo mňa má Alena to najlepšie doporučenie.
Jana Havranová, TBWA Praha
Reference Alena Krömerová
Podle mého názoru je Alena Kromerová vynikající lektor. Poctivě se připravuje na každou hodinu, naslouchá potřebám svého žáka, respektuje jeho cíle a hledá cesty, jak jich nejlépe dosáhnout. Podle toho pak tvoří studijní plán. Je velmi empatická a trpělivá, ale také pevná ve svých požadavcích. Její pečlivost je tak zřejmá, že žák má přirozenou chut' se učit, aby lektor viděl, že jeho práce nepřišla nazmar. Hodiny s Alenou byly zábavné a užitečné.
Miloš Medřický, Manager Johnson&Johnson
Chtěla bych touto cestou poděkovat lektorům Red languages: Aleně a Griffinovi za skvělé lekce, které byly užitečné a zábavné zároveň. Potřebovala jsem se hlavně rozmluvit a díky nim se mi to povedlo. Oba jsou velmi komunikativní a bezprostřední, na hodinách byla přátelská a uvolněná atmosféra a díky tomu jsem lehce odbourala svůj blok mluvit. Povedlo se nám také odstranit mé gramatické chyby, které jsem pravidelně opakovala a zlepšit výslovnost, zejména při čtení. V tomto bodě bych chtěla vyzdvihnout trpělivost obou lektorů :-)
Rovněž musím ocenit flexibilitu, co do náplně jednotlivých hodin, kterou vždy přizpůsobí dle situace a potřeb, a to i přesto, že si každou hodinu pečlivě připravují.
Je vidět, že osobní přístup je zde prioritou. Mohu jen doporučit.
Kristýna Šperlingová
Jazykové centrum Red languages mohu jen a jen doporučit. Pár roků jsem byl věčný začátečník a nemohl jsem se posunout dál. Pak jsem dostal doporučení na Alenu Krömerovou a její jazykové centrum.
S Red languages jsem začal spolupracovat v lednu 2015. První dva měsíce jsme se věnovali mé slovní zásobě a samozřejmě gramatice. Poté to byla kombinace rodilých mluvčí a českých lektorů. Komunikace s rodilými mluvčími z různých zemí (Jížní Afrika, Anglie, USA) mi velmi pomohly. Dnes je září 2015 a já nemám problém mluvit celý večer
s přáteli z jiných zemí o všem možném. Díky Red languages se mi splnil můj sen a pracuji v mezinárodní firmě. Samozřejmě se mám stále co učit :-)
Marek Bizdra
Lektorka Alena Krömerová vyučuje angličtinu moje dvě dcery (12 let a 9 let) již třetím rokem. Dlouho jsem nemohla sehnat lektora anglického jazyka, který by byl ochoten soukromě učit děti. Všechny jsme nadšeny, že jsme objevily právě Alenu. K dcerám přistupuje individuálně a na každou hodinu je perfektně připravena. Hodina angličtiny probíhá zábavnou a hravou formou. Samozřejmě dovede být také přísná a vyžaduje, aby se holky na její hodiny připravovaly. Výsledky jsou strašně znát a moje obě dcery patří v anglickém jazyce k nejlepším žákům ve třídě a jsou schopny v rámci své slovní zásoby konverzovat. A za to vděčíme naší lektorce. Jsme rády, že ji máme :-)
Martina Hájková
Výuka s lektorkou Alenou Krömerovou mi maximálně vyhovuje.
Tempo výuky je nastaveno velmi dobře. Lekce jsou mimo jiné zaměřeny na obchodní komunikaci, kterou mohu aplikovat v praxi.
Jsem velmi ráda za okamžitou zpětnou vazbu lektorky. Pozitivně vnímám také pokroky ve slovní zásobě.
Výuka je srozumitelná, vyhovuje mi i časová flexibilita lektorky.
Markéta Kryšková, DB Schenker spol. s r.o.
Líbí se mi přátelská atmosféra, přístup lektora k „ žákovi“ a jeho vstřícnost, náplň vyučovacích hodin, s výukou jsem spokojená.
Eva Hýblová
Výuka s Vámi byla více než skvělá! Jste velmi vstřícná, milá a výuka mne velmi bavila J moc za vše děkuji!
Katka Doubková
Výuku hodnotím kladně líbí se mi, že máme občas poslech, občas čtení a občas jen volnou konverzaci.
Radek Tyšer
